|
Ali
Baba et les quarante voleurs
|
|
|
. |
 |
| |
Présentation
de l'ouvrage
|
|
Présentation du Ministère
Il existe de très nombreuses versions et adaptations
des Mille et une nuits et
particulièrement du célèbre conte
Ali Baba et les quarante voleurs. Cette édition
s’appuie sur la traduction d’Antoine Galland
(1646-1715), autant dire qu’il ne
s’agit pas d’une nouvelle et dernière
trahison. On retrouvera comment le pauvre
Ali Baba découvrit le secret et le trésor
des quarante voleurs, comment il est
parvenu à entrer et à sortir de la caverne
aux fabuleux trésors, comment son frère
cupide y trouva la mort et de quelle manière
Ali put jouir progressivement de cette fortune grâce
à l’ingéniosité et à
la vigilance de son esclave Morgiane qu’il
récompense finalement en lui donnant la liberté
et en la mariant à son fils.
De cette histoire les élèves ne connaissent
souvent que la célèbre formule
“ Sésame ouvre-toi ! ”. L’occasion
est belle de leur faire découvrir comment le
texte se prolonge, se déroule, s étend
par élargissement progressif de l’aventure
et par séquences subtilement enchaînées.
Une lecture feuilleton et à haute voix du maître,
relayée éventuellement par celle des
élèves, pourra donc se réaliser
avec profit en prenant soin de marquer les pauses
majeures pour différer le plaisir de connaître
la suite et le dénouement tout en renouant
avec la stratégie de séduction de Shéhérazade.
On découvrira ainsi comment la vie de celle-ci
ne tenait qu’à ses talents exceptionnels
de conteuse et comment le lecteur-conteur débutant
peut s’en inspirer en repérant les techniques
génératrices d’effets sur le public.
On pourra aussi identifier les valeurs humaines dont
ce conte est porteur dans la mesure où elles
sont très représentatives de celles
qui dominent dans Les Mille et une nuits, à
savoir : l’humilité, la tolérance,
la charité, la justice. |
 |
.
|
 |
| Vous
avez, vous aussi exploité un ouvrage en classe
et vous désirez mutualiser vos réalisations
et ainsi participer à l'enrichissement de notre
banque de données ? Faîtes-nous parvenir
vos document PDF ou WORD
ici |
.
|
